Direksjonen for Kunstnernes Hus overbringer herved en hjertelig takk til de personer, institusjoner og samlinger som ved enestående elskverdighet og interesse gjennom utlån og på annen måte har hjulpet til å få denne sjeldne utstilling istand. Vanskelighetene var mange og når de nu lykkelig er ryddet av veien skyldes dette i første rekke et varmt interessert arbeide fra Islands undervisningsminister, Dr. Gylfi b. Gislason, herr Bjarne Børde, Norges Ambassadør i Reykjavik og herr Ragnar J6nsson, som vi herfor bringer vår varmeste takk. Likeledes retter vi en takk til Ambassadør Haraldur Gudmundsson som har stilt seg som utstillingens beskytter.
Det har tidligere aldri vært vist noen samlet utstilling av J6hannes Sveinsson Kjarvals kunst her i Norge. Men det har lenge vært et ønske å få se en større samling av hans verk. Det er derfor med største glede vi ønsker kunstneren og hans utstilling velkommen til Oslo.

Jóhannes Sveinsson Kjarval (1885-1972) var en islandsk maler. Han brukte elementer fra impresjonisme, symbolisme og ekspresjonisme som han blandet for å skape sitt eget uttrykk. Opprinnelig var Kjarval fisker og sjømann, men ble under en reise til England såpass grepet av landskapsmaleriene til William Turner at han selv ville bli maler. Han utdannet seg etter dette ved kunstakademiet i København.

Kjarval malte ofte det islandske landskapet, ofte i en ekspresjonistisk stil, og med innslag fra surrealismen og kubismen. Han er representert ved blant annet Nasjonalmuseet.